Why building your own RAG stack can be a costly mistake